Spanisch-Holländisch Übersetzung für prometer

beloven
We kunnen niet te veel beloven in dit stadium. No podemos prometer mucho todavía. Mij rest op dit moment niets anders dan u beloven dat ik hiernaar zal streven. Lo único que puedo hacer ahora es prometer que me esforzaré por conseguirlo. Ik kan niet beloven dat politiek geen rol zal spelen. No puedo prometer que no habrá un trasfondo político.
plechtig beloven

toezeggen
Ik hoop dan ook dat de commissaris ons straks enige concrete maatregelen zal kunnen toezeggen. Espero sinceramente que el Comisario nos pueda prometer algunas medidas concretas. We kunnen alleen toezeggen dat wij ons uiterste best doen om een goed resultaat te bereiken. Solo podemos prometer que vamos a esforzarnos en lo posible para asegurarnos que el trabajo da buenos resultados. Kan de Raadsvoorzitter toezeggen dat dat een van de voorwaarden is om verder te werken met Servië? ¿Puede prometer el Presidente en ejercicio que esta será una de las condiciones para seguir cooperando con Serbia?